-
1 eau de drainage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > eau de drainage
-
2 drainage
* -
3 drainage d'eau souterraine
Dictionnaire français-anglais de géographie > drainage d'eau souterraine
-
4 eau de drenage
Dictionnaire français-anglais de géographie > eau de drenage
-
5 поверхностная вода
поверхностная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage water
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная вода
-
6 assainissement
assainissement [asenismɑ̃]masculine noun[de quartier, logement] cleaning up ; [de marécage] draining ; [d'air, eau] purification ; [de finances, marché] stabilization* * *asenismɑ̃nom masculin1) lit (de logement, rivière, région, d'atmosphère) cleaning up* * *asenismɑ̃ nm1) [eau, air] sanitization, [maison] cleaning2) [finances, marché] stabilizing* * *2 fig (d'économie, de monnaie) stabilization; (d'entreprise, administration) streamlining; ( de situation) improvement.[asenismɑ̃] nom masculin1. [nettoyage - d'une ville] improvement ; [ - d'un appartement] cleaning up2. [assèchement] draining -
7 bassin
bassin [basɛ̃]masculine nouna. ( = pièce d'eau) ornamental lake ; (plus petit) pond ; [de piscine] pool ; [de fontaine] basin ; [de port] dockb. ( = cuvette) bowl ; [de malade alité] bedpanc. ( = région) basin* * *basɛ̃nom masculin1) ( de parc) ornamental lake; ( plus petit) pond; ( fontaine) fountain; ( de piscine) pool2) ( plat creux) bowl3) Géographie basin4) Anatomie pelvis5) Médecine bedpan6) Économie area•Phrasal Verbs:* * *basɛ̃ nm1) (= cuvette) bowl2) (= pièce d'eau) pond, [parc] lakeIl y a un bassin à poissons rouges dans le parc. — There's a goldfish pond in the park.
3) [piscine] pool4) [fontaine] basin5) GÉOGRAPHIE basin6) ANATOMIE pelvis7) (portuaire) dock* * *bassin nm1 ( de parc) ornamental lake; ( plus petit) pond; ( fontaine) fountain; ( de piscine) pool; petit/grand bassin small/main pool;2 ( plat creux) bowl;4 Anat pelvis; grand/petit bassin upper/lower pelvis;5 Méd bedpan; passer le bassin à un malade to give a patient the bedpan;6 Écon area.bassin d'effondrement fault-basin, rift; bassin d'emploi labourGB pool; bassin houiller coal field ou basin; bassin hydrographique drainage basin; bassin hygiénique bedpan; bassin minier mineral field ou basin; bassin sédimentaire sedimentary basin.[basɛ̃] nom masculin2. [piscine] poolbassin hygiénique ou de lit bedpan4. GÉOGRAPHIE basin -
8 assainir
assainir [aseniʀ]➭ TABLE 2 transitive verb[+ quartier, logement] to clean up ; [+ marécage] to drain ; [+ air, eau] to purify ; [+ finances, marché] to stabilize* * *aseniʀ
1.
verbe transitif to clean up [maison, rivière, atmosphère, organisation]; to stabilize [économie]; to streamline [entreprise, gestion]
2.
s'assainir verbe pronominal [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, situation] to stabilize* * *aseniʀ vt1) [eau, air] to sanitize, [maison] to clean2) [finances, marché] to stabilize* * *assainir verb table: finirA vtr3 Écon to stabilize [marché, économie, situation, climat social]; to streamline [entreprise, gestion]; assainir les finances to make the finances healthier.B s'assainir vpr [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, économie, monnaie, situation] to stabilize.[asenir] verbe transitif2. [assécher - plaine, région] to improve the drainage of3. [épurer - situation] to clear up ; [ - marché, monnaie] to stabilize————————s'assainir verbe pronominal intransitif -
9 écoulement
ekulmɑ̃nom masculin1) (d'eau, de circulation) flow; ( de temps) passing2) Médecine discharge3) Commerce distribution and sale* * *ekulmɑ̃ nm1) [liquide] flow2) [faux billets] circulation, [stock] selling* * *écoulement nm1 (d'eau, air, de circulation) flow; ( de temps) passing;3 Comm distribution and sale;4 (de billets, drogue) circulation (de of).[ekulmɑ̃] nom masculin3. [mouvement - de la foule] dispersal4. [passage] -
10 rigole
rigole [ʀigɔl]feminine noun* * *ʀigɔl* * *ʀiɡɔl nf1) (= conduit) channel2) (= filet d'eau) rivulet* * *rigole d'écoulement drain.[rigɔl] nom féminin2. CONSTRUCTION [d'un mur] ditch[d'une fenêtre] drainage groove3. HORTICULTURE [sillon] furrow -
11 glacier
* -
12 γοργυρα
Grammatical information: f.Meaning: `underground drain', (sts. used as prison) ( (Hdt. 3, 145. EM, H.); cf. ἀρδάλια τοὺς πυθμένας τῶν κεραμίδων, ους ἔνιοι γοργύρας καλοῦσιν H. which LSJ translates `waterpot, trough', Frisk `Unterlage der Dachziegel'. Cf. also κορκόδρυα ὑδρόρυα, perhaps to be read *κορκόρεα (Fur. 141, which fits the wordorder) ὑδρορ(ρ)όα.Other forms: γεργυρα Alkm. 132; acc. unknownDialectal forms: κορχυρέα (Corc. IIa).Derivatives: γοργύριον `subterranean chanel' LSJ Sup. (Sparta).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On ο: ε (ο assimilated from ε?) Schwyzer 255. Not to γαργαρίζω with Cha. ("mais il faut admettre que le sens de conduite d'eau est originel"!) A typical Pre-Greek word (variations; ending - έα, Frisk 927, Chantr. Form. 91f.; suffix - υρ-, cf. on γέφυρα, Beekes, Pre-Greek); thus Neumann, Unters. 91, words for drainage etc. Orig. *garg-ūr- (with a \> o)? - Szemerényi's note ( Gnomon 43, 1971, 663 "Rhode's view that Γοργώ is a hypocoristic of γοργύρα is now confirmed by a Samian insription of the early 6th c. which lists a γοργύρη χρυσῆ; for the figure cf. B. Goldman, The Asiatic ancestry of the Greek Gorgon, Beryrus 14, 1962, 1-22." is not clear to me.Page in Frisk: 1,322Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοργυρα
-
13 охрана водосборных бассейнов
охрана водосборных бассейнов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water catchment protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана водосборных бассейнов
См. также в других словарях:
Eau Et Gel Dans Les Chaussées — Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon considérable engendrant des dégradations … Wikipédia en Français
Eau et gel dans les chaussees — Eau et gel dans les chaussées Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon… … Wikipédia en Français
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau et gel dans les chaussées — Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon considérable engendrant des dégradations … Wikipédia en Français
EAU - L’eau en agriculture — L’étude du problème de l’eau en agriculture présente un double intérêt. En premier lieu, l’eau est un facteur essentiel de la production. Il est donc nécessaire de prévoir les besoins des plantes d’une manière globale et la façon dont elles… … Encyclopédie Universelle
Drainage (Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Drainage (agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
drainage — [ drɛnaʒ ] n. m. • 1848; de drain 1 ♦ Opération d assainissement des sols trop humides, par l écoulement de l eau retenue en excès dans les terres. ⇒ assainissement, assèchement. Drainage d une prairie, d un marais, d un polder. Travaux de… … Encyclopédie Universelle
Drainage Minier Acide — Pour les articles homonymes, voir DMA. Un drainage minier acide (DMA) ou encore « drainage rocheux acide » (DRA) est une solution minérale acide qui s écoule régulièrement en conséquence d une mine. Le phénomène en cause est spontané… … Wikipédia en Français
Drainage rocheux acide — Drainage minier acide Pour les articles homonymes, voir DMA. Un drainage minier acide (DMA) ou encore « drainage rocheux acide » (DRA) est une solution minérale acide qui s écoule régulièrement en conséquence d une mine. Le phénomène en … Wikipédia en Français
Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français